Kleiner Sprachführer Kroatisch
Generell verstehen vorallem in den touristischen Gegenden alle Kroaten entweder Deutsch oder Englisch. Möchten sie das Gefühl Kroatiens doch ein bisschen vertiefen und ein Lächeln auf die Einwohner der Inseln zaubern, so werden Ihnen folgende Survival Vokabel und Redewendungen weiterhelfen.
| Deutsch | Kroatisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Hallo | Halo / Bog | halo / bog |
| Guten Morgen | Dobro jutro | dobro jutro |
| Guten Tag | Dobar dan | dobar dan |
| Guten Abend | Dobra vecer | dobra wetscher |
| Auf Wiedersehen | Do videnja | do vidschenja |
| Wie geht es Ihnen? | Kako ste? | kako ste |
| Bitte | Molim | molim |
| Danke | Hvala | chwala |
| Ich heiße … | Zovem se … | sowem se |
| Ja / Nein | da / ne | da / ne |
| Entschuldigung | Oprostite | oprostite |
| Ich verstehe sie nicht | Ja vas ne razumijem | ja was ne rasumijem |
| Wie bitte? | Kako molim? | kako molim |
| Ich spreche nur ein wenig Kroatisch | ja govormo samo malo hrvatski | ja gowormo samo malo chrwatsi |
| Sprechen sie Englisch / Deutsch? | Govorite li engleski / njemacki? | goworite li englesski / njematschki |
| wo | gdje | gdja |
| was | sto | schto |
| wer | tko | tko |
| wie | kako | kako |
| wie viel | koliko | koliko |
| wann | kad / kada | kad / kada |
| warum | zasto | saschto |
| Montag | ponedjeljak | ponedjeljak |
| Dienstag | utorak | utorak |
| Mittwoch | srijeda | ssrijeda |
| Donnerstag | cetvrtak | tschetwrtak |
| Freitag | petak | petak |
| Samstag | subota | ssubota |
| Sonntag | nedjelja | nedjelja |
| heute | danas | danas |
| morgen | sutra | ssutra |
| gesterm | jucer | jutscher |
| Wo ist …? | Gdje je …? | gdjä je |
| geöffnet / geschlossen | otvoreno / zatvoreno | otvoreno / satvoreno |
| gerade aus | ravno | rawno |
| rechts | desno | desno |
| links | lijevo | lijewo |
| Haltestelle | postaja | postaja |
| Touristeninformation | turisticki biro | turischtiscki biro |
| Bank | banka | banka |
| Wie viel kostet das? | Koliko kosta? | koliko koschta |
| Kreditkarte | kreditna kartica | kreditna kartica |
| Es ist zu teuer | To je preskupo | to je presskupo |
| Arzt | doktor | doktor |
| Polizei | policija | policija |
| Apotheke | apoteka | apoteka |
| 1 | jedan | jedan |
| 2 | dva | dwa |
| 3 | tri | tri |
| 4 | cetiri | tschetiri |
| 5 | pet | pet |
| 6 | sest | schesst |
| 7 | sedam | ssedam |
| 8 | osam | ossam |
| 9 | devet | dewet |
| 10 | deset | desset |
| 100 | sto | schto |
| 1.000 | tisucu | tisutschu |